Uma das coisas que mais me pedem é para dar uma opinião sobre a escolha do nome para sites.  Normalmente não há uma resposta certa ou errada, e tudo depende dos objectivos que temos.  A escolha do nome de um site não se resume a um ou dois factores, mas mesmo assim eu sugiro que comecem por categorizar o site que pretendem criar em um de dois grupos: mini-site ou site de "bandeira".

Mini-sites

Os mini-sites, ou sites para os motores de busca, como eu agora gosto de os chamar, são sites cujo principal (talvez único) objectivo é conseguir visitas dos motores de busca.  Para este genero de site acho que se torna muito importante ter um URL com as palavras chaves que queremos atingir.  Nestes casos não vale a pena estar a pensar num nome muito "engraçado" ou comercial.  Eu começo sempre por visitar o Google Keyword Tool, insiro as minhas palavras chaves, e começo a percorrer a lista em função do volume de pesquisas até encontrar um nome disponível para registo.

Sem o hífen

Normalmente não me importo de registar um nome que tenha até quatro palavras chaves, mas dou preferência a um nome (palavras chaves) com menos volume de pesquisa, do que registar um nome com um "hífen" no meio.  Para além do possível impacto negativo junto do Google, dá uma imagem muito "spammy" para visitantes que chegam dos motores de busca, e são estes afinal o nosso público alvo neste genero de site.  Outro factor igualmente negativo nos nomes com "hífens" é o facto que elimina qualquer possibilidade do chamado "type-in traffic".  O trafego "type-in" é quando o internauta insere o nome do site (ou as palavras chaves) directamente na barra de navegação do browser. 

Número de palavras chaves no URL

Na questão do número de palavras chaves no URL, para este genero de sites um número de três é muito aceitável, e até tem um factor que joga a nosso favor: a boa taxa de conversão das pesquisas long-tail.  Tomemos como exemplo o site que fiz com o StoreStacker.  O URL tem três palavras chaves: "waterproof digital cameras", e em pouco mais de 15 dias o site recebeu 30 visitas dos motores de busca, e qualquer coisa com 12 visitas "type-in", sem contar com visitas de outras fontes, incluindo este blog.  Com estas 42 visitas fiz o suficiente com o programa de afiliados do eBay para pagar o script.  Porquê? Porque as visitas, para palavras chaves "long tail" como:  "waterproof digital cameras", "traveler waterproof digital camera", e "best waterproof digital cameras" convertem muito bem.  Convertem muito melhor que pesquisas mais genéricas como "cameras" ou "digital cameras".

Ainda dando como exemplo este site, uma boa parte das visitas que recebo são para pesquisas do tipo "waterproof digital cameras" e "waterproof digital camera", que são curiosamente as que estão no URL.  Não quero no entanto que fiquem com a impressão que há aqui uma relação de causa e efeito assim tão linear como possa parecer.  A verdade é que eu também optimizo o conteúdo do site para estas palavras chaves, e portanto o peso em termos de SEO das palavras chaves no URL não é assim tanto como possa eventualmente parecer.

Sites de "bandeira"

Ao contrário dos "sites para motores de pesquisa", a escolha do nome para um site de "bandeira" já não é assim tão linear.  A questão das palavras chaves no URL já não é tão impotante, e o que vai fazer com que um site destes tenha sucesso é o conteúdo e os visitantes que se vão conquistando.  No caso do meu blog,  as palavras chaves que me trazem mais visitas não estão no URL, e também não há grandes dúvidas que o blog teria as mesmas visitas para uma pesquisa à palavra "dinheiro" se o nome fosse "OBlogDoCustodio.com".

Num site de bandeira o factor determinante em termos de SEO e de visitas vai ser tudo menos as palavras chaves que estão ou não no URL.  Assim, a escolha do nome do site é sempre mais subjectiva.  Devemos ter em atenção um possível futuro "branding" do site e devemos por isso pensar em escolher um nome "comercial".

As recomendações que posso dar aqui são bem mais limitadas.  Desaconselho mais uma vez nomes com "hífens", pela imagem mais negativa que têm junto das pessoas, e também por se tornar mais difícil de comunicar "offline" o nome do site.  Tentem explicar a um amigo numa conversa que o nome do vosso site é "O-Blog-Do-Dinheiro.com" e não "OBlogDoDinheiro.com"!!

Penso que o caminho mais certo a seguir são nomes com uma ou duas palavras, até mesmo palavras fictícias, e acima de tudo com alguma dose de criatividade.  Basta olha para exemplos do Google, eBay, Digg, FaceBook, entre muitos outros.

Com tudo o que acabei de dizer, é fácil de perceber que se fosse hoje este blog não se chama  "DinheiroOportunidade.com"